Inzwischen werden für die Kommunikation mit Kunden und Beschäftigten hauptsächlich interaktive multimediale und videobasierte Inhalte verwendet. Um Zielgruppen auf der ganzen Welt zu erreichen, brauchen Sie entsprechende internationalisierte audiovisuelle Produkte.
Egal ob Videostreaming von Marketingpräsentationen, Unternehmensschulungen oder E-Learning-Kurse – ASAP Globalizers verfügt über die notwendigen Kompetenzen zur Bearbeitung Ihrer multimedialen Inhalte.
Zu unseren Voice-Over-Dienstleistungen gehören:
- Bearbeitung und Aufbereitung der Originalskripte für den Übersetzungs -und Aufzeichnungsprozess
- Übersetzung von Skripten mit anschließender Bearbeitung
- Einarbeitung von Kundenrückmeldungen aus der Überprüfung des übersetzten Skripts
- Aufnahme und Bereitstellung von Sprechbeispielen zur Sprecherauswahl durch den Kunden
- Synchronisierung
- Nachbearbeitung durch Tontechniker
- Finale Synchronisierung mit den visuellen Komponenten
- Lieferung in dem vom Kunden gewünschten Format (.wav, .mp3 etc.)
ASAP Globalizers setzt muttersprachliche Schauspieler und Sprecher ein, mit deren Fachkenntnis unsere Kunden ihre Ziele erreichen.
