Chez ASAP Globalizers, nous sommes tous partenaires officiels de SAP. Notre expertise linguistique, notre vaste expérience et notre professionnalisme confirmé dans le domaine de la traduction SAP font de nous votre interlocuteur privilégié. Nous traduisons vos développements personnalisés ou vos fonctionnalités additionnelles dans le respect du style et de la qualité définis et requis par SAP.
L’environnement de développement et de traduction SAP est unique. Avec ASAP Globalizers, votre projet est entre de bonnes mains car nous sommes experts en terminologie et outils SAP (se63 et autres), et disposons des ressources et des compétences pour gérer des projets dans ce domaine.
Nous réalisons la traduction et la localisation de vos :
- interfaces utilisateur dans les systèmes SAP ;
- environnements d’aide aux utilisateurs dans les systèmes SAP ;
- documentations relatives aux add-ons et processus métiers SAP ;
- supports de formations SAP personnalisés ;
- accords de licence utilisateur SAP et documents commerciaux ;
sans oublier, bien entendu, la configuration d’environnements de traduction SAP. Grâce à nos experts en technologie linguistique SAP, vous allez pouvoir définir la meilleure stratégie de développement pour votre infrastructure SAP dans vos filiales. Nos services de traduction SAP incluent entre autres l’analyse du périmètre du projet, la sélection des processus de traduction, la préparation de systèmes, la livraison des traductions dans les langues souhaitées ainsi que la réutilisation de ces traductions dans les futures versions pour assurer la continuité et la cohérence de vos produits.
