ASAP Globalizers führt Lokalisierungen durch und unterstützt Sie auf diese Weise dabei, Ihre Produkte und Inhalte so auf den verschiedenen Zielmärkten bereitzustellen, als wären sie ursprünglich und ausschließlich für diese geschaffen worden. Softwarelösungen können nur mit der richtigen Softwareübersetzung erfolgreich sein. Das optische Erscheinungsbild der Benutzungsoberfläche, aller zugehörigen Dokumente und der Marketingunterlagen muss kulturell genau auf Ihre aktuellen und künftigen Kunden zugeschnitten sein.
Eine besondere Stärke von ASAP Globalizers ist die Fachkenntnis in der Lokalisierung von SAPSoftware. Daneben verfügen wir auch über Erfahrung mit der Lokalisierung von ERP- und BISoftware sowie mobiler, medizinischer und technischer Software. So sind wir bestens aufgestellt, um mit Ihnen die Erweiterung Ihres Unternehmens voranzutreiben.
Unsere Leistungen umfassen unter anderem:
- Lokalisierung und Testen von Benutzungsoberflächen und Online-Hilfen
- Übersetzung von Enablement Packages
- Übersetzung und Transcreation von Marketinginhalten und Verkaufsmaterialien
- Mehrsprachige Gestaltung und Entwicklung Ihrer Website
