SAP Translation

As SAP certified Language Service Partners, we have the extensive professional translation experience and proficiency you’re looking for when you need to adapt custom-built or additional developments to various languages. We apply SAP’s style and quality guidelines in a format that fulfills all Software Factory criteria required when translating such content.

SAP’s development and translation environment is unique. Yet your project is safe with us, as we are professionals in handling SAP terms and translation tools (SE63 and others) and have expert staffing and project management skills.

We handle the translation and adaptation of your:

  • User interfaces in SAP system environments
  • User assistance environments in SAP systems
  • Documentation related to SAP add-ons and business processes
  • Customized SAP training courses
  • SAP user license agreements and sales collateral

And we don’t just translate, we set up SAP translation environments as well. The SAP certified Language Technology partners in ASAP Globalizers are experts in helping you determine the best set-up and strategy for your specific international SAP system landscape. Services can include aspects like scope analysis, translation method selection, system preparation, language delivery and post-processing of translations to ensure future leverage of initial language deliveries.